物件概要

人気のホノルルタワーに位置する、手入れの行き届いた2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムで、都会の暮らしを満喫してください。この素晴らしいユニットはすぐに入居可能です。床から天井まで届く大きな窓から、豊かな自然光と息を呑むような街、海、そして港のパノラマビューをお楽しみください。プライベートラナイでくつろぎながら、息を呑むような夕日を眺めましょう。この安全なレジデンスには、ゲート付き駐車場、常駐のレジデントマネージャー、そして24時間体制のセキュリティが備わっており、安心してご利用いただけます。輝くプール、ホットタブ、美しく手入れされた庭園、バーベキューエリアなど、リゾートのようなアメニティが揃っています。チャイナタウン、アートスタジオ、ハワイパシフィック大学、ファーマーズマーケット、歴史あるハワイシアター、多様なレストランやブティックショップまでわずか数分という便利なロケーションです。ホノルルの中心部に位置し、利便性と都会の隠れ家のような快適さを兼ね備えたこのコンドミニアムは、まさに理想的な滞在先です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of urban living in this well-maintained 2-bedroom, 2-bathroom condo located in the sought-after Honolulu Tower. This spectacular unit is in move-in ready condition. Enjoy abundant natural light and breathtaking panoramic city, ocean, and harbor views through floor-to-ceiling windows. Relax on your private lanai as you watch stunning evening sunsets. This secure residence features a gated parking stall, on-site resident manager, and 24/7 security for peace of mind. Resort-like amenities await you, including a sparkling swimming pool, hot tub, manicured landscaping, and BBQ areas. Conveniently located, you're just moments away from Chinatown, art studios, Hawaii Pacific University, farmers markets, the historic Hawaii Theatre, diverse eateries, and boutique shops. This condo offers both convenience and the perfect urban retreat, all in the heart of Honolulu.