物件概要

カポレイの人気物件、ケクイラニ・ヴィラの1階角部屋へようこそ！広々とした2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスは、エレガントなアーチ型天井が開放的で風通しの良い空間を演出する、高級感あふれる間取りです。一歩中に入ると、居住空間とプライバシーを最大限に確保した、綿密に設計された間取りが広がります。角部屋ならではの、自然光と心地よい風通しを楽しめる窓が2つあります。専用駐車スペースが2台分あり、利便性も抜群です。カポレイの中心部に位置するこの物件は、日々の暮らしに欠かせないアメニティをどこよりも快適にご利用いただけます。通勤者には高速道路へのスムーズなアクセスが魅力で、ご家族連れには近隣の学校がすぐそばという好立地も魅力です。週末には近隣のモールでショッピングを楽しんだり、わずか数分の距離にある様々なレストランを探索したりと、充実した設備をご用意しています。カポレイ屈指の魅力的なコミュニティの一つ、カポレイの1階角部屋を所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく。西オアフ第2の都市で、高品質と利便性を求める住宅所有者と投資家の両方に最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this ground floor corner unit at coveted Kekuilani Villas in Kapolei! This spacious 2-bedroom, 2-bathroom townhouse offers a premium layout with elegant vaulted ceilings that create an airy, open atmosphere throughout. Step inside to discover a thoughtfully designed floor plan that maximizes both living space and privacy. As a corner unit, enjoy extra windows providing natural light and cool cross-ventilation. The home includes two dedicated parking spaces for ultimate convenience. Located in the heart of Kapolei, this property offers unbeatable access to everyday amenities. Commuters will appreciate the quick connection to the freeway, while families will love being moments from neighborhood schools. Enjoy weekend shopping at nearby malls or explore the diverse dining options just minutes away. Don't miss this rare opportunity to own a ground floor corner unit in one of Kapolei's most desirable communities. Perfect for both homeowners and investors seeking quality and convenience in West Oahu's second city.