物件概要

ようこそ！カポレイにある魅力的な2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスは、快適さと利便性が完璧に融合した空間です。人気の高いコミュニティに位置するこの物件は、モダンな仕上げが施されたオープンコンセプトのリビングエリア、設備の整ったキッチン、そしてゆったりとくつろげる広々としたベッドルームを備えています。屋外ダイニングに最適なプライベートラナイ、1台分のガレージ付きで、アイランドライフスタイルを満喫できます。ショッピング、レストラン、美しいビーチへのアクセスも抜群です。メンテナンスの手間がかからず、活気あふれるカポレイの雰囲気も魅力のこのタウンハウスは、楽園で静寂と繋がりを両立した住まいを求める方に最適です。ここはオアフ島で成長を続ける第二の都市です。この機会をお見逃しなく、今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home! This charming 2-bedroom, 2-bathroom townhouse in Kapolei, offers the perfect blend of comfort and convenience. Located in a desirable community, this home features an open-concept living area with modern finishes, a well-appointed kitchen, and spacious bedrooms that provide a relaxing retreat. Enjoy the island lifestyle with a private lanai for outdoor dining, attached 1-car garage, and easy access to shopping, dining, and beautiful beaches. With the added bonus of low-maintenance living and the vibrant atmosphere of Kapolei, this townhouse is ideal for those seeking a peaceful yet connected place to call home in paradise. This is Oahu's growing second city. Don't miss your opportunity, schedule a showing today!