物件概要

活気あふれるワイキキの高級コンドミニアムホテル、アイランドコロニーで、またとないチャンスを掴んでみませんか？ 22階に位置する、全面改装済みのこのユニットは、洗練されたデザインで、息を呑むようなオーシャンビューに加え、山、街、運河の眺望も楽しめます。しかも、価格は40万ドル以下。短期賃貸物件として法的に認められているため、ハワイを満喫していない時でも、プラスのキャッシュフローを生み出すのに最適です。いつでも滞在でき、そうでない時は賃貸に出せる、プライベートな楽園と収入の両方を求める購入者にとって夢のような物件です。中心部に位置し、インターナショナルマーケットプレイス、ロイヤルハワイアンショッピングセンター、ワイキキビーチまで徒歩5分です。6階のアメニティデッキには、プール、ホットタブ、サウナ、フィットネスルーム、バーベキューグリル、コンビニエンスストアがあります。最近、排水管、スプリンクラー、スプリットエアコンが新しく設置され、モダンな快適さと安全性を兼ね備えたこのユニットは、快適な滞在と安全性を兼ね備えています。短期賃貸として積極的に運営されており、ワイキキの一角を所有しながら収益を得たい方に最適です。高級感、立地、そして収益性を兼ね備えた希少な物件をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seize a unique opportunity at Island Colony, a premier condo-hotel in vibrant Waikiki! This fully renovated 22nd-floor unit, designed with flair, boasts a stunning ocean view, plus mountain, city, and canal vistas—all for under $400,000. Legally zoned for short-term rentals, it’s perfect for generating positive cash flow when you’re not enjoying Hawaii. Stay anytime, rent it otherwise—a dream for buyers seeking both a personal paradise and income. Centrally located, it’s a 5-minute walk to the International Market Place, Royal Hawaiian Shopping Center, and Waikiki Beach. The 6th-floor amenity deck offers a pool, hot tub, sauna, fitness room, BBQ grills, and convenience store. Recently upgraded with new drain lines, fire sprinklers, and a new split AC, this unit blends modern comfort with safety. Actively running as a short-term rental, it’s tailored for those wanting to own a piece of Waikiki while earning revenue. Don’t miss this rare gem combining luxury, location, and profitability!