物件概要

マキキハイツ/タンタラス地区は、学校、病院、ショッピング、高速道路へのアクセスが良好で、街中の利便性も抜群です。1940年代のアールデコ調の邸宅からは、緑豊かな熱帯雨林の景色を眺めながら、風通しの良い田舎の雰囲気を味わえます。広々としたオープンリビング/ダイニングエリアには、新しいスプリットシステムエアコンと電気パネルが備わっています。裏庭には屋根付きのパティオがあり、バーベキューやパーティーに最適です。平らな庭はハーブガーデンや子供用ブランコに最適です。6つの寝室と4つのバスルームがあり、プライバシーを確保しながら、大家族や賃貸住宅など、様々な用途でご利用いただけます。プールを併設し、家の前には4台以上の駐車スペースがあります。長い通勤時間を避け、家族と充実した時間を過ごすこの機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
You'll enjoy the in-town convenience of Makiki Heights/Tantalus neighborhood, with excellent schools, hospitals, shopping and freeway access. Breezy country feel with green rainforest views from a 1940's Art Deco period home. Spacious open living/dining area with new split system A/C, and electrical panel. Opens out back to a covered patio, great for BBQ and entertaining and a flat yard area perfect for herb garden or children's swing set. The flexible floor plan has 6 bedrooms and 4 baths that are separate for privacy and room for all in an extended family and/or for rental arrangements. Room for pool and to park 4 or more cars in front of home. Don't miss out on this chance to avoid long commutes and spend quality time with family.