物件概要

ワイキキ中心部に位置する高級コンドミニアムホテル、アイランドコロニーで、特別な機会をご体験ください。12階建てのこのユニットからは、息を呑むような山、街、そして運河の眺望をお楽しみいただけます。ラグジュアリーな暮らしと高い投資効果が融合しています。短期賃貸物件として法的に認められているこの物件は、すぐにプラスのキャッシュフローを生み出すのに最適です。また、カスタムリノベーションを施し、お客様独自のスタイルを反映させることも可能です。ご都合に合わせて楽園で暮らしながら、外出時には収入を得ることができる柔軟性をお楽しみください。プライベートな隠れ家と収益を生み出す資産の両方を求める購入者にとって、比類のない選択肢です。絶好のロケーションを誇るこのコンドミニアムは、ワイキキビーチ、インターナショナルマーケットプレイス、ロイヤルハワイアンショッピングセンターから徒歩わずか5分です。居住者は、輝くプール、ホットタブ、サウナ、フィットネスセンター、バーベキューグリル、そして便利なオンサイトストアを備えた6階のアメニティデッキをご利用いただけます。新しい排水管やユニット内スプリンクラーなど、近代的な設備が充実したこのユニットは、快適さと安全性を確保しています。ワイキキの活気あるライフスタイルの一部を所有し、すぐに賃貸収入を得られるこの貴重なチャンスをつかんでください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover an exceptional opportunity at Island Colony, a premier condo-hotel in the heart of Waikiki. This 12th-floor unit offers breathtaking mountain, city, and canal views, blending luxurious living with strong investment potential. Legally zoned for short-term rentals, this property is ideal for generating immediate positive cash flow or can be personalized through custom renovations to reflect your unique style. Enjoy the flexibility to reside in paradise at your convenience while earning income when away—an unparalleled option for buyers seeking both a personal retreat and a revenue-generating asset. Perfectly situated, the condo is just a five-minute walk from Waikiki Beach, the International Market Place, and the Royal Hawaiian Shopping Center. Residents benefit from the 6th-floor amenity deck, featuring a sparkling pool, hot tub, sauna, fitness center, BBQ grills, and a convenient on-site store. Enhanced with modern upgrades, including new drain lines and in-unit fire sprinklers, this unit ensures comfort and safety. Seize this rare chance to own a piece of Waikiki’s vibrant lifestyle with immediate rental income potential.