物件概要

イリカイ・マリーナの美しく改装されたユニットで、ワイキキの最高の暮らしをご体験ください。アラワイ・ボートハーバーを見下ろすこの短期賃貸物件は、マリーナ、マジックアイランド、そして象徴的なボウルズ・サーフブレイクの遮るもののない景色を誇ります。ラナイからサーファー、夕日、そして毎週金曜の夜の花火を眺めるのに最適です。モダンなアップグレードには、クォーツのカウンタートップ、新しいキャビネット、ビニール製の板張りとタイルの床、そして洗練されたデザイナーズ感覚で空間を高める豪華な家具が含まれます。バケーションホームをお探しでも、収益物件をお探しでも、またはその両方をお探しでも、このユニットはまさにターンキーですぐにご利用いただけます。ワイキキの玄関口に位置し、階下には一流レストラン、そして世界的に有名なビーチまで徒歩圏内というイリカイ・マリーナは、他に類を見ない利便性と魅力的なライフスタイルを提供します。素晴らしい景色と好立地を誇る、人気のバケーションレンタルを所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of Waikiki living in this beautifully updated unit at Ilikai Marina. Perched above the Ala Wai Boat Harbor, this LEGAL SHORT TERM RENTAL offers unobstructed views of the marina, Magic Island, and the iconic Bowls surf break — perfect for watching surfers, sunsets, and weekly Friday night fireworks right from your lanai. Modern upgrades include quartz countertops, new cabinets, vinyl plank and tile flooring, and luxurious furnishings that elevate the space with a polished, designer feel. Whether you're looking for a vacation home, an income-producing property, or both, this unit is truly turnkey and ready to go! Located at the gateway to Waikiki with top-rated restaurants right downstairs and world-famous beaches just steps away, Ilikai Marina offers unbeatable convenience and lifestyle appeal. Don’t miss this rare opportunity to own a high-demand vacation rental with stunning views and successful rental history!