物件概要

美しいハワイカイにある、内向きのプライム2ベッドルーム/2バスルームユニットが、めったに空室になりません！プールを見下ろす、静かでプライベートな最上階に位置する広々とした1,287平方フィートのレジデンス。マリーナ、公園、そして山々の息を呑むような景色をお楽しみいただけます。オープンフロアプラン、高い天井、そして新品の給湯器。広々としたキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、メープル材のキャビネット、そしてステンレス製の家電製品（新型冷蔵庫を含む）が備わっています。ユニット内にはフルサイズの洗濯機/乾燥機と屋根付き駐車場が2台分あります。メインスイートには、ゆったりとしたウォークインクローゼットと専用バスルームがあります。広々としたラナイでプライバシーを守りながら、素晴らしい景色をお楽しみください。コロニー・アット・ザ・ペニンシュラは、ゲート式でペット同伴可能、管理の行き届いた低層複合施設です。2つのプール、バーベキューエリア、遊歩道、フィットネスセンターなど、リゾートスタイルのアメニティが充実しています。ビーチ、ハイキングコース、公園、学校、ショッピング、レストラン、コストコ、セーフウェイなど、あらゆる施設に近い絶好のロケーションです。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available, PRIME interior-facing 2 bed / 2 bath unit in beautiful Hawaii Kai! Overlooking the pool, this peaceful and private TOP-FLOOR and spacious 1,287 sqft residence offers breathtaking views of the marina, park and mountains. Open floor plan, high ceilings and brand-new water heater. Large kitchen is equipped with granite countertops, maple cabinets, and stainless steel appliances, including a newer fridge. Full-size washer/dryer in the unit and 2 covered parking stalls. The primary suite includes a generous walk-in closet and ensuite bath. Unwind from the privacy of your large lanai to enjoy the scenery. Colony at the Peninsula is a gated, pet-friendly and well-managed low-rise complex with resort-style amenities including 2 pools, BBQ areas, walking path and fitness center! Fantastic location near beaches, hikes, parks, schools, shopping, dining, Costco, Safeway and more! Don’t miss this opportunity!