物件概要

山と海に面した緑豊かなこの物件は、バナナの木やトロピカルフラワー、そして潮風に恵まれています。海の景色を望むデッキで、カントリーライフをお楽しみください。室内は開放的で明るく風通しが良いです。2階には2つのベッドルームとバスルームがあり、オープンフロアプランで、竹の床、花崗岩のカウンタートップ、そしてアイランドカウンターには新しいコンロとコンロが備わっています。新しいスプリットエアコンと屋上ソーラーファンがリビングエリアを涼しく保ちます。1階のユニットは、独立した玄関とフルバスルームを備えた広々としたスタジオスペースで、大きなお子様連れ、賃貸収入、またはオハナユニットとして最適です。物件には、安全な収納スペースを備えたカーポートが付いています。ぜひ今日ご覧になり、この物件の魅力を実感してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
With a mountain to one side and the ocean to the other, this lush property has bananas, tropical flowers and ocean breezes. Enjoy country living on decks with views of the ocean. Inside the home is open, light and airy. Two bedrooms and a bath upstairs with an open floor plan, bamboo floors throughout, granite counter tops an island counter with new stove/cooktop. A new A/C split system and roof-top solar fan keep the living areas cool. The downstairs unit offers generous studio space with a separate entrance, a full bath and would be good for older children, rental income or an ohana unit. The property includes a carport with secured storage. See this home today to experience what it has to offer.