物件概要

ハーバーコートの角部屋／端に位置する、エレガントに改装された2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、人気の高いO1スタックに位置し、ホノルル屈指のウォーターフロント物件の一つで、約1,400平方フィートのエグゼクティブスタイルの居住空間を提供します。ハーバーコートは、その独特な建築的特徴で注目を集め、どの部屋からもホノルル港の壮大な景色と息を呑むような自然の眺望が楽しめるこのユニットは、より上質な体験を提供します。リビングルームとキッチンをメインベッドルームとゲストベッドルームの間に配置する、思慮深く設計されたレイアウトは、プライバシーと機能性を両立させています。海に面した2つの屋根付きベランダは、屋内と屋外をシームレスに繋ぎ、セントラルエアコン、セキュリティ付きエントランス、そして2台分の駐車スペースが、この格別な都会の隠れ家に快適さと利便性をもたらします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Elegantly renovated and located in the sought-after 01 stack, this corner/end 2-bedroom, 2-bath residence at Harbor Court offers nearly 1,400 square feet of executive-style living in one of Honolulu’s most prominent waterfront properties. Harbor Court commands attention with its distinctive architectural features, and this unit elevates the experience with spectacular views of Honolulu Harbor and breathtaking natural vistas from every room. The thoughtfully designed layout places the living room and kitchen between the main and guest bedrooms, creating both privacy and functionality. Two covered ocean-facing lanais invite seamless indoor-outdoor living, while central AC, secured entry, and two parking stalls ensure comfort and convenience in this exceptional urban retreat.