物件概要

ディスカバリー・ベイで素晴らしいチャンス！広々とした1ベッドルーム、1バスルーム、1台分のコンドミニアムが、大変お手頃価格でお手に入ります。一部改装済みで、広々としたオープンラナイを備えています。ディスカバリー・ベイは、ワイキキビーチ、アラモアナセンター、レストラン、ショッピング、エンターテイメント、バス路線に近接した最高の立地です。2つのエクササイズルーム、ジャグジー、サウナ、プール、バーベキューエリア、広々としたサンデッキなど、充実したアメニティも完備しています。投資家にとって絶好の賃貸物件です。現在空室で、内覧も容易です。「現状有姿」で販売。家具は交渉可能です。売主は既にこのユニットの96.893%の所有権を取得済みです。このユニットは、96.893%が単純所有権、3.107%が借地権（月額7.61ドル）です。AOAOは、リース期間満了日の2039年12月31日までに、残りのリース権益を購入する権利を有します。リース期間の最後の10年間の賃料は確定しており、残りのリース権益の価格設定方法については合意済みです。ディスカバリー・ベイのウェブサイトをご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A fantastic opportunity at Discovery Bay! Come home to a well-maintained and spacious one-bedroom, one-bath, one-parking condo available at a very reasonable price. This unit has been partially renovated and features a large, open lanai. Discovery Bay offers residents a prime location with close proximity to Waikiki Beach, Ala Moana Center, dining, shopping, entertainment, and the bus line. The property also boasts an array of amenities, including two exercise rooms, whirlpool, sauna, pool, BBQ area and a large sundeck. This is an excellent rental opportunity for investors. The unit is currently vacant and easy to show. Sold "AS IS". Furnishings negotiable. Seller has already purchased the 96.893% fee for this unit. "The unit is 96.893% fee simple and 3.107% leasehold ($7.61/mo). The AOAO has right to purchase the remaining leased fee interest before the lease ends on 12/31/2039. The lease rent for the last 10 years of the lease is known, and the method to establish the price of the remaining leased fee interest has been agreed upon". See Discovery Bay's website.