物件概要

緑豊かで歴史あるマノア渓谷に佇む3313 マノアロードは、ホノルル屈指の人気エリアで、フレキシブルな集合住宅を所有できるまたとない機会です。雄大な渓谷に位置し、穏やかな山々の景色を望むこの物件は、個性豊かで広々とした4ベッドルーム、3バスルームのメインレジデンスに加え、大家族やゲストに最適な独立した2ベッドルーム、1バスルームのゲストコテージ（オハナ・ドゥエリング）を備えています。広々とした敷地と時代を超えた魅力を備えたこの物件は、お客様のビジョンに合わせてパーソナライズまたは近代化することができます。マノア地区公園、マノアマーケットプレイス、ハワイ大学、マノア＆ノエラニ小学校、ミッドパシフィック・インスティテュート、プナホウなどの学校にも近接しています。レストラン、銀行、ビーチ、バス路線、風光明媚なハイキングコースにも簡単にアクセスでき、自然の美しさと日々の利便性が完璧に融合しています。複数世代が暮らすための空間をお探しのオーナー様も、DIYでリフォームをお考えの方も、この家はクラシックな住宅街の雰囲気の中で、素晴らしい可能性を秘めています。2つの異なる居住空間を備えた、多目的に活用でき、めったに手に入らないマノアの物件をぜひ手に入れてください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in lush and historic Manoa Valley, 3313 Manoa Road offers a unique opportunity to own a flexible multi-dwelling property in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods. Set in a majestic valley location with serene mountain views, this property features a 4-bedroom, 3-bath main residence full of character and space, plus a detached 2-bedroom, 1-bath guest cottage (ohana dwelling)—perfect for extended family or guests. With an expansive lot and timeless charm, there’s room to personalize or modernize to fit your vision. Enjoy close proximity to Manoa District Park, Manoa Marketplace, the University of Hawaii, and schools such as Manoa and Noelani Elementary, Mid-Pacific Institute, and Punahou. You’ll also appreciate easy access to restaurants, banks, beaches, the busline, and scenic hiking trails, offering the perfect blend of natural beauty and everyday convenience. Whether you're a homeowner seeking space for multiple generations or a DIYer ready to renovate, this home presents incredible potential in a classic neighborhood setting. Don’t miss your chance to own this versatile and rarely available Manoa property with two distinct living spaces.