物件概要

パロロ・バレーの中心部にひっそりと佇む、美しくリノベーションされ、すぐに入居可能なこの集合住宅は、モダンな暮らしと柔軟な投資の可能性を提供します。10番街からすぐの好立地な角地に位置し、ワイアラエ・アベニューや、トレンディなレストランから地元のブティックまで、カイムキ・コミュニティの魅力が満載です。投資家にも大家族にも最適なこの収益物件は、2ベッドルーム1バスルームの同一ユニットが2つあり、それぞれが上階と下階に分かれており、それぞれが洗練されたモダンな仕上げでリノベーションされています。固定資産税の低さと、長年のメンテナンスフリーの暮らしを保証するリノベーションで、安心して暮らしていただけます。緑豊かでありながら手入れの簡単な造園が家の周囲を囲み、面倒なメンテナンスの手間をかけずにプライベートな庭園のオアシスを作り出しています。ハウスハック、賃貸ポートフォリオの拡大、街の近くの静かな隠れ家への移住など、どんなお考えでも、この物件はあらゆるニーズを満たします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked in the heart of Palolo Valley, this beautifully renovated, move-in ready multi-family home offers modern living and flexible investment potential. Situated on a desirable corner lot just off 10th Avenue, you'll love being minutes from Waialae Avenue and all the charm of the Kaimuki community from trendy eateries to local boutiques.

Ideal for both investors and extended families, this income-generating property features two identical 2 bedroom 1 bath units, one upstairs and one downstairs, each updated with tasteful modern finishes. Enjoy peace of mind with low property taxes and renovations that ensure years of low maintenance living.

Lush yet easy to maintain landscaping surrounds the home, creating a private garden oasis without the heavy upkeep. Whether you're looking to house hack, expand your rental portfolio, or settle into a quiet retreat close to town, this home checks all the boxes.