物件概要

美しくデザインされた4ベッドルーム、3バスルームの住宅は、モダンな快適さと柔軟性が完璧に融合しています。オープンコンセプトのレイアウトは、日常生活やエンターテイメントに最適です。ステンレス製の家電、大きなアイランド、十分な収納スペースを備えたスタイリッシュなキッチンを備えています。角部屋であるこの住宅は、専用の入り口がある1階のフレックススペースを備えています。ホームオフィス、独立したゲストスイート、または賃貸物件（市/郡に確認してください）を探している場合でも、この設定は選択肢を提供します。2階に住み、1階で仕事をすることも、多世代住宅としてスペースを楽しむこともできます。2階のメインスイートは、広々とした専用バスルームとウォークインクローゼットを備えた隠れ家のような雰囲気です。その他の設備には、ガレージのアップグレードされたエポキシフローリング、軟水システム、全館スプリットエアコン、プライベートベランダ、ゲストや複数の車両に最適な4台分の駐車スペースがあります。活気に満ち、成長を続けるホオピリ地区に位置し、近隣の公園、コミュニティプール、そしてカ・マカナ・アリイのショッピング街へのアクセスも抜群です。学校、鉄道駅、高速道路へのアクセスも良好です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully designed 4-bedroom, 3-bath home offers the perfect blend of modern comfort and flexibility. The open-concept layout is ideal for everyday living and entertaining — featuring a stylish kitchen with stainless steel appliances, a large island, and plenty of storage space.

As a corner unit, this home includes a ground-floor flex space with its own private entrance. Whether you’re looking for a home office, separate guest suite, or potential rental opportunity (check with city/county for use), this setup gives you options. Live upstairs and run your business downstairs — or enjoy the space as a multi-gen home.

The primary suite upstairs feels like a retreat, with a spacious ensuite bathroom and walk-in closet. Additional features include upgraded epoxy flooring in the garage, a soft water system, split A/C throughout, a private lanai, and 4 parking stalls — perfect for guests or multiple vehicles.

Located in the vibrant and growing Ho'opili community, you’ll enjoy access to neighborhood parks, a community pool, and nearby shopping at Ka Makana Ali‘i. Conveniently close to schools, the rail station, and freeway access.