物件概要

ヌウアヌのこの格式高い邸宅では、島の伝統的な優雅さと現代的なラグジュアリーが調和しています。思慮深く設計されたこの邸宅は、4つのベッドルーム（2つの広々としたプライマリースイートと2つのプライベートゲストスイートを含む）、4.5のバスルーム、そして広々とした3台分のガレージを備え、ご家族と訪問者の両方にゆったりとした宿泊施設を提供します。カスタム建築レイアウトは、屋内と屋外の生活を自然に融合させ、緑豊かな自然に囲まれた毎日の快適さとスタイリッシュなエンターテイメントのためのシームレスな空間を作り出しています。グルメキッチンには、印象的な曲線を描くラブラドライト花崗岩のバー、プロ仕様の電化製品、洗練されたキャビネットが備えられており、料理の試みにも美しく機能的です。細心の注意を払って造園された敷地は穏やかな雰囲気を醸し出し、魅力的なプールとジャグジー、そしてレジャーとプライバシーのためにカスタムメイドのガゼボが調和しています。新しく建設された瞑想デッキからはニニコ川と静かな滝を見渡すことができ、家の隠れ家的な雰囲気をさらに高めています。ご到着後、リゾートスタイルの車寄せがお客様をお迎えし、ヌウアヌ渓谷の中心に位置するプライベートな聖域へと続きます。真にユニークなこの邸宅の真価を存分にご体験いただくことで、その魅力を存分にご堪能いただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Classic island elegance harmonizes with contemporary luxury at this distinguished Nu'uanu estate. Thoughtfully designed, this residence offers four bedrooms (including 2 expansive primary suites & 2 private guest suites), along with 4.5 bathrooms & a spacious three-car garage, providing generous accommodations for both family & visitors.
A custom architectural layout effortlessly blends indoor & outdoor living, creating seamless spaces for everyday comfort & stylish entertaining amidst lush natural surroundings. The gourmet kitchen is appointed with a striking curved Labradorite granite bar, professional-grade appliances & refined cabinetry, making it both beautiful & functional for culinary endeavors.
Meticulously landscaped grounds foster a serene ambiance, anchored by an inviting pool & jacuzzi complemented by a custom-built gazebo for leisure & privacy. A newly constructed meditation deck overlooks Niniko Stream & its tranquil waterfall, adding to the home's sense of retreat. Upon arrival, guests are greeted by a resort-style porte-cochère & leading to a private sanctuary in the heart of Nu'uanu Valley. A TRULY UNIQUE ESTATE THAT MUST BE EXPERIENCED TO BE FULLY APPRECIATED!