物件概要

静かなパウオア・バレーに隠れた宝石を見つけよう！ホノルルの中心部で、快適さ、利便性、そして収益の可能性を完璧に融合させた、稀少な物件です。1階建てのメインハウスは3ベッドルーム、2.5バスルーム、駐車場付きで、ゆったりとした島暮らしに最適です。正面には2階建ての独立した住居があり、広々とした3ベッドルーム/2バスルームのユニットが2つあります。それぞれにランドリーと専用駐車場があります。1つの家に住み、もう1つを賃貸して収入を得ることも、複数の賃貸物件に投資して収益を最大化することも可能です。光熱費を抑えるのに役立つ太陽光発電システムのメリットも享受できます。静かな谷間にひっそりと佇みながら、ダウンタウン、ショッピング、学校まで数分という好立地。この多目的物件は、投資効果を最大化しながら快適な暮らしをお届けします。隣接する2138 Kanealii Ave.の物件もご利用いただけます。ぜひご検討ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your hidden gem in peaceful Pauoa Valley! This rare opportunity offers the perfect blend of comfort, convenience, and income potential in the heart of Honolulu. The single-level main home features 3 bedrooms and 2.5 baths, with parking - ideal for easy island living. Out front, a separate two-story dwelling includes two spacious 3-bedroom/2-bath units, each with its own laundry and dedicated parking. Live in one home and rent out the other for additional income, or maximize returns with multiple rentals! Enjoy the benefits of owned PV systems that help lower utility costs. Tucked away in a quiet valley yet minutes from downtown, shopping, and schools, this versatile property invites you to live comfortably while your investment works for you. The adjacent property at 2138 Kanealii Ave. is also available - explore the possibilities!