物件概要

海とスカイラインの眺望が楽しめる、多目的デュアルリビング4ベッドルーム住宅。美しく手入れされた4ベッドルーム、3バスルームの住宅へようこそ。魅力的な角地に佇むこの住宅は、デュアルリビングとして抜群のポテンシャルを秘めています。上階には、広々としたベッドルーム2室、多目的な書斎（ホームオフィスやゲストルームに最適）、そしてフルバスルーム2室を備えています。下階には独立した2ベッドルーム、1バスルームのレイアウトがあり、大家族、ゲストルーム、あるいは賃貸収入を得るのに最適です。広々としたラップアラウンドバルコニーからは、息を呑むような海とスカイラインの眺望をお楽しみいただけます。夕焼けを背景に、お客様をおもてなししたり、リラックスしたりするのに最適です。住宅は、ハイビスカス、プアケニケニ、ショウガ、果樹など、緑豊かで手入れの行き届いた景観と鮮やかな熱帯植物に囲まれています。太陽熱温水器、リースによる太陽光発電パネル14枚、テスラ社製バッテリー2個、そしてEV充電器を備え、サステナビリティと利便性を兼ね備えたこの物件は、光熱費を抑え、環境に配慮した暮らしを手軽に実現します。敷地内に6台分の駐車スペースがあり、印象的な外観も魅力です。実用性とスタイルを兼ね備えたこの物件は、広々とした緑地がガーデニング、遊び、くつろぎのひとときを演出します。モダンな設備と多世代にわたる柔軟性を兼ね備えた、まさに島のサンクチュアリと言えるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Versatile Dual-Living 4-Bedroom Home with Ocean & Skyline Views

Welcome to this beautifully maintained 4-bedroom, 3-bathroom home offering exceptional dual-living potential on a desirable corner lot. Thoughtfully designed, the upper level features 2 spacious bedrooms, a versatile den (ideal for a home office or guest room), and 2 full bathrooms. The lower level includes a separate 2-bedroom, 1-bath layout—perfect for extended family, guests, or rental income. Enjoy breathtaking ocean and skyline views from the expansive wrap-around balcony, ideal for entertaining or relaxing with a sunset backdrop. The home is surrounded by lush, manicured landscaping and vibrant tropical flora, including hibiscus, puakenikeni, ginger, and fruit trees. Sustainability meets convenience with a solar water heater, 14 leased PV panels, 2 owned Tesla batteries, and an EV charger—keeping energy costs low and eco-conscious living effortless. With 6 on-site parking spaces and impressive curb appeal, this property offers both practicality and style. Ample green space provides room to garden, play, or unwind, making this a true island sanctuary with modern amenities and multigenerational flexibility.