物件概要

カイルアの隠れ家へようこそ！この滅多に手に入らない運河沿いの物件は、快適さ、プライバシー、そしてアイランドライフスタイルが完璧に融合した空間です。カエレプル川沿いの広々としたエリアに位置し、運河を渡ったすぐ先にはミッドパシフィックカントリークラブの5番ホールが広がり、まさに絵のように美しい景観をお楽しみいただけます。朝は心地よい日の出でスタートし、一日中美しい景色をお楽しみいただけます。平屋建てのこの物件は、3つの寝室とバスルームに新しい高級ビニールフローリングを敷き詰め、内外装は新しく塗装され、細部までこだわってリフォームされています。さらに、ネットメータリングと太陽熱温水器を備えた21枚の太陽光発電パネル（リース）が設置されており、エネルギー効率も向上しています。旗竿に続く私道は静かな隠れ家のような空間を提供し、美しい芝生の庭と水遊びに最適なプライベートボートドックへと続きます。一年を通して快適に過ごせるよう設計された広々とした屋根付きベランダでは、リラックスしたり、ゲストと過ごしたりできます。世界的に有名なカイルアビーチや、ショッピングやダイニングが楽しめるカイルアタウンからもわずか数分です。運河沿いの物件は滅多に見つかりません。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your Kailua retreat! This rarely available canal-front property offers a perfect blend of comfort, privacy, and island lifestyle. Located along a wide section of Ka'elepulu Stream with the 5th hole of Mid-Pacific Country Club just across the canal, the setting is truly picturesque. Start your morning with welcoming sunrises and enjoy beautiful views throughout the day. The home is single-level and thoughtfully updated with new luxury vinyl plank flooring in three bedrooms and baths and fresh interior and exterior paint. Energy efficiency is enhanced by 21 PV panels (leased) with net metering and a solar water heater. A flag driveway provides quiet seclusion, opening to beautiful grassy yards and a private boat dock for water fun. Relax or entertain on the spacious covered lanai designed for year-round enjoyment. All of this just minutes from world-famous Kailua Beach and the shopping and dining of Kailua Town. Homes on the canal side are a rare find--don't miss this opportunity to make it yours!