物件概要

カリヒ渓谷の静かな中心部にひっそりと佇む、美しく改装された7ベッドルーム、4バスルームの高級住宅をご覧ください。この希少な物件は、モダンな快適さ、島の魅力、そして多世帯住宅としての多様性を兼ね備えています。広々としたリビングルーム2室と、最新のステンレス製家電、スタイリッシュなラミネートフローリング、そしてシェフが夢見るU字型のアイランドキッチンを備えた設備の整ったキッチンを2つお楽しみください。各ベッドルームには、年間を通して快適にお過ごしいただけるよう、独立したスプリットエアコンを備えています。適切な許可を得た資格のある請負業者によって細心の注意を払って改装されたこの住宅には、新しい電気配線と配管が含まれています。柔軟性を考慮して設計されており、3つの独立した入り口があり、多世帯住宅や賃貸に最適です。エネルギー効率の高い太陽熱温水器は、持続可能性を高め、コストを削減します。息を呑むような山の景色を望む屋上テラスでリラックスしたり、ヨガ、バーベキュー、星空観察などをお楽しみください。屋外には、豊かな緑、鮮やかな花々、成熟したマンゴーの木2本、そして自動灌漑システムを備えたトロピカルガーデンがあり、島の隠れ家のような空間を演出します。その他の特徴としては、4 台分の駐車スペース、十分な路上駐車スペース、学校、ショッピング、高速道路から数分の距離にある静かな袋小路などが挙げられます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this beautifully renovated 7-bedroom, 4-bath luxury home tucked away in the peaceful heart of Kalihi Valley. This rare property blends modern comfort, island charm, and multi-family versatility. Enjoy two spacious living rooms and two fully equipped kitchens with brand-new stainless steel appliances, stylish laminate flooring, and a chef’s dream U-shaped island. Each bedroom has its own split A/C for year-round comfort. Meticulously updated by a licensed contractor with proper permits, this home includes new electrical wiring and plumbing. Designed for flexibility, it offers three separate entrances—ideal for multi-family living or rental opportunities. Energy-efficient solar hot water heating adds sustainability and lowers costs. Relax or entertain on the rooftop terrace with breathtaking mountain views—perfect for yoga, barbecues, or stargazing. Outside, a tropical garden with lush greenery, vibrant flowers, two mature mango trees, and an automatic irrigation system creates your island retreat. Additional highlights include four parking stalls, ample street parking, and a quiet cul-de-sac minutes from schools, shopping, and freeway access.