物件概要

パンチボウル地区で、めったに手に入らないアレオ・ハレ・コンドミニアムを所有するチャンスです。広々とした2ベッドルーム、1バスルームのマウカ（高台）端のユニットは、たっぷりと自然光が差し込み、爽やかな貿易風が吹き抜けます。室内には、大型のユニット内収納クローゼットをはじめ、十分な収納スペースがあります。開放的なラナイはリビングスペースを拡張し、街、山、そして海を一望できる絶景を堪能できます。朝のコーヒータイムや、夜のくつろぎのひとときに最適です。屋根付き専用駐車スペース1台分と、駐車スペースからユニットまで直結するエレベーターで、利便性も抜群です。常駐のレジデントマネージャーが、安心の暮らしをお届けします。同階にはプール、バーベキューエリア、芝生のオープンスペース、各階には共用ランドリーなどのアメニティも充実しています。アレオ・ハレはバス路線にも近く、ホノルルのダウンタウン、クイーンズ病院、州議事堂、カカアコ、高速道路へのアクセスも抜群です。快適で便利な、気軽なアイランドライフをお約束する希少な物件です。内覧のご予約は、お気軽にどうぞ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Here's your chance to own a rarely available Aleo Hale condo in the Punchbowl neighborhood. This spacious two-bedroom, one-bath mauka end unit provides abundant natural light and refreshing tradewinds. Inside, you will find plenty of storage space, including a large, in-unit storage closet. The open lanai extends your living space and is framed by sweeping city, mountain, and ocean views, ideal for morning coffee or evening unwinding. Enjoy convenience with one assigned, covered parking stall and an elevator that takes you directly from your stall to your unit. The building offers added peace of mind with an on-site Resident Manager. Amenities include a pool on the same floor, a BBQ area, a grassy open space, and shared laundry on each level. Aleo Hale is located near the bus line and minutes from downtown Honolulu, Queens Hospital, the State Capitol, Kaka'ako, and highway access. This rare find offers comfort, convenience, and easy island living. Reach out for a showing!