物件概要

人気のマカハ・サーフサイドにある、美しく改装された1ベッドルームのレジデンスで、真のオーシャンフロントライフをご体験ください。毎朝目覚めると、太平洋から昇る息を呑むような日の出の絶景が広がります。2階のサンクチュアリで、ゆったりとおくつろぎください。この住宅は、独自の逆さレイアウトを採用。キッチン家電を寝室エリアに配置することで、より広く開放的なリビングルームが生まれ、くつろいだり、お客様をおもてなししたりするのに最適です。新しい窓（パティオの窓は除く）、エレガントな大理石のバックスプラッシュ、そしてリフレッシュされたカウンタートップなど、細部にまでこだわった改装により、スタイルと機能性が両立しています。さらに、屋根付き駐車スペースとタンクレス給湯器も完備し、利便性を高めています。初めてのマイホーム、カップルのくつろぎの隠れ家、そして有力な投資対象として最適な、このオーシャンフロントの逸品は、快適さ、価値、そして比類なき眺望を兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience true oceanfront living in this beautifully upgraded one-bedroom residence at the highly desired Makaha Surfside. Wake up each morning to stunning sunrise views over the Pacific, all from the comfort of your second-floor sanctuary.

Designed with intention, this home features a unique reversed layout—placing the kitchen appliances in the bedroom area to create a larger, more open living room perfect for relaxing or entertaining. Thoughtful updates include newly installed windows (patio window excluded), elegant marble backsplash, and refreshed countertops, adding both style and functionality.

This unit also comes with a covered parking stall and a tankless water heater for added convenience.

Ideal as a starter home, a cozy retreat for couples, or a strong investment opportunity, this oceanfront gem blends comfort, value, and unbeatable views.