物件概要

ハワイならではの魅力と抜群の外観を兼ね備えた、真に個性的なハワイアンレジデンス。美しく手入れされた敷地と成熟した果樹に囲まれた、カイルアの名高いこの物件は、新たな一歩を踏み出す時を待っています。広々としたフロントベランダは、ゆったりとしたアイランドライフと集いのひとときを演出します。まるで7月4日の花火を自宅でくつろぎながら眺めているような、そんな光景を想像してみてください。階下は、人と人との繋がりと快適さを追求した設計。ダイニングエリアとキッチンに繋がるファミリールーム、そしてフレキシブルな用途に使えるビルトイン設備を備えた独立したリビングルームを備えています。この階には3つのベッドルームと3つのバスルームがあり、そのうち1つのベッドルームは設計図で書斎として正式に指定されています。2階には、法的に認められた付属住宅ユニット（ADU）があり、仕切りのあるベッドルームエリア、フルバスルーム、フルキッチン、そして専用のプライベートベランダを備えた開放的なレイアウトで、よりフレキシブルな暮らしに最適です。カラマビーチパークから数分の距離にあるため、カイルアの海岸線へのアクセスも抜群です。ビーチで一日過ごした後は、太陽光発電の温水栓で体を洗い流しましょう。3台分のガレージと太陽光発電システムを備えたこの家は、特別な島暮らしを体験できる貴重な機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover a truly distinctive Hawaiian residence that captures iconic charm and exceptional curb appeal. Surrounded by beautifully landscaped grounds and mature fruit trees, this well-known Kailua gem awaits its next chapter. The expansive front lanai invites relaxed island living and gathering—imagine watching 4th of July fireworks from the comfort of your own home.
Inside, the lower level is thoughtfully designed for connection and comfort, featuring a family room that flows into the dining area and kitchen, a separate living room with built-in features offering flexible use. This level includes three bedrooms and three bathrooms, with one bedroom officially designated as a study in the plans. Upstairs, a legal Accessory Dwelling Unit (ADU) offers an open layout with a partitioned bedroom area, full bath, full kitchen, and its own private lanai—ideal for extended living flexibility. Minutes from Kalama Beach Park, enjoy easy access to Kailua’s shoreline. After a day at the beach, rinse off with the convenience of a solar-powered hot-water outdoor spigot. Complete with a three-car garage and PV this home offers a rare opportunity to own a special piece of island living.