物件概要

ワイキキとアラモアナにほど近い、ホノルル屈指のラグジュアリーコンドミニアム。真のリゾートライフをお届けします。改装済みの2ベッドルーム、2バスルームのこのレジデンスは、床、冷蔵庫、洗濯機/乾燥機を新品に交換済みです。明るく開放的な間取りから、ゆったりとした222平方フィート（約21平方メートル）のラナイへと続く空間は、リラックスしたり、食事をしたり、トロピカルな風を感じたりするのに最適です。プライマリースイートは、専用バスルームと十分なクローゼットスペースを備え、プライバシーも抜群です。屋根付き駐車場2台分も含まれています。温水プール、スパ、フィットネスセンター、バーベキューパビリオン、遊歩道、24時間体制のセキュリティなど、充実したアメニティを、緑豊かで静かな環境の中でお楽しみいただけます。ラグジュアリー、快適さ、そしてアイランドライフスタイルが完璧に融合した、まさに理想の住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Honolulu's premier luxury condominium offering true resort-style living near Waikiki and Ala Moana. This renovated 2-bedroom, 2-bath residence features new flooring, a new refrigerator, and new washer/dryer. The bright open floor plan flows to a generous 222 sq. ft. lanai, ideal for relaxing, dining, and enjoying the tropical breeze. Primary suite offers great privacy with an ensuite bath and ample closet space. Two covered parking stalls included. Enjoy exceptional amenities - heated pool, spa, fitness center, BBQ pavilions, walking paths, and 24-hour security - all within a peaceful, lush setting. A perfect blend of luxury, comfort, and island lifestyle.