物件概要

象徴的なカハラビーチ・アパートメントにある、美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで、時代を超えたエレガンスと極上のアイランドライフをご体験ください。広々とした、センスの良い家具が備わったこのユニットは、海からすぐの静かな隠れ家です。リビングとダイニングエリアは広々としたラナイにシームレスに繋がっており、穏やかな貿易風と緑豊かな庭園の景色を堪能するのに最適です。改装されたキッチンは上質な仕上げと十分な収納スペースを備え、毎日の暮らしを快適にします。どちらのベッドルームもプライバシーと快適さを重視した設計で、主寝室からはラナイへの専用アクセスと専用バスルームが備わっています。すぐにご入居いただけるこの住宅は、ハワイのくつろぎのラグジュアリーの真髄を体現しています。カハラの貴重な海岸線に位置し、居住者はプール、眺めの良いエクササイズルーム、ライブラリーなどのアメニティに加え、ビーチへの直接アクセスをお楽しみいただけます。ザ・カハラ・ホテル＆リゾート、ワイアラエ・カントリークラブ、高級ショッピング＆ダイニングも数分という利便性も魅力です。ホノルル屈指の高級ビーチフロントコミュニティで、すぐに入居できるマイホームを所有する絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience timeless elegance and island living at its finest in this beautifully updated 2-bedroom, 2-bath residence at the iconic Kahala Beach Apartments. This spacious, tastefully furnished unit offers a serene retreat just steps from the ocean. The living and dining areas flow seamlessly onto a generous lanai, perfect for enjoying gentle tradewinds and lush garden views.
The updated kitchen features quality finishes and ample storage, making everyday living effortless. Both bedrooms are thoughtfully designed for privacy and comfort, with the primary suite offering its own access to the lanai and an ensuite bath.
Move-in ready this home captures the essence of relaxed Hawaiian luxury. Located on Kahala’s prized shoreline, residents enjoy amenities including pool, exercise room with a view and library, plus direct beach access, and the convenience of being minutes from The Kahala Hotel & Resort, Waialae Country Club, and upscale shopping and dining. A wonderful opportunity to own a turn-key home in one of Honolulu’s most prestigious beachfront communities.