物件概要

10万ドルのアップグレードで大変お得！すぐに入居できます！8階のペントハウスのような気分。各階に2戸のみ！非常にプライベートで豪華。素晴らしい3ベッドルーム、2バスルーム、1,512平方フィートの空に浮かぶ家！ダイヤモンドヘッドまで広がる街の景色。240平方フィートのラップアラウンドラナイと床から天井までの窓を備えた屋外リビング。警備員の巡回によるセキュリティ付きエントランス。パンチボウルの麓、1015 Wilder Ave.に位置。高級ビニールフローリング、SS家電を備えた輝く白いキッチン、ウォークインまたは車椅子対応シャワー付きの特大バスルーム、ユニット内の洗濯乾燥機、スプリットエアコンを備えた趣味の良い改装。広々としたオープンコンセプトのリビングルームとダイニングエリアで最高の生活を送りましょう。驚くほど明るい自然光。たくさんの窓とスライドガラスドアがあり、涼しい風が全体に流れます。メインベッドルームは他のベッドルームから分離されています。セキュリティ完備のエントランス2台分、ガレージ付き駐車場、新居をすっきりと保つための専用収納キャビネット付き。タイル張りのエレガントなエントランスが毎日あなたをお迎えし、鍵や靴を置くのに便利な場所があります。プールとスパのそばのバーベキューで楽しいひとときをお過ごしください。午後の日差しが家の中に入り込むことはありません。日曜午後2時～5時オープン。タワー2で集合し、ゲスト用駐車場をご利用ください。階段はありません！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great Value with $100K in upgrades! Move right in! Feels like a Penthouse on the 8th floor. Only 2 units per floor! Super private & luxurious. Stunning 3 bedrm 2 bath 1,512 sf Home in the Sky! Expansive city views out to Diamond Head. Outdoor living with a wrap around 240sf lanai and floor to ceiling windows. Secured entry with security guard patrol. Located on the foothills of Punchbowl at 1015 Wilder Ave. Tastefully remodeled w luxury vinyl flooring throughout, sparkling white kitchen with SS appliances, oversized bathrooms with walk-in or wheel-in showers, W/D in unit, Split ACs. Live your best Life in your spacious, open concept living room & dining areas. Amazingly bright natural light. There are so many windows & a sliding glass door, allowing cool breezes to flow throughout. The main bedroom is separated from the others bedrooms. 2 secured entry, garaged parking spaces, w/a private storage cabinet to keep your new home clutter free. The tiled elegant entry greets you each day, with a thoughtful place to drop your keys & shoes. Entertain at the BBQ by the pool & spa. No afternoon sun in your home. Open Sun 2-5pm Meet at Tower 2, park in guest parking. No Stairs!