物件概要

象徴的なイリカイで希少な機会 – 合法的なバケーションレンタル！プライベートラナイから毎週金曜の夜にヒルトンの花火をお楽しみください！この手入れの行き届いた家具付きの8階のラグーンビューの1ベッドルーム、1バスルームのユニットからは、イリカイのプールとヒルトンラグーンが一望できます。中層階に位置しているため、下層階の騒音を避けつつ、上層階によくある強い風からも逃れるという完璧なバランスを実現しています。明るい朝の日差しがユニットを照らし、建物の反対側の午後の強い暑さを感じることなく、暖かく居心地の良い雰囲気を作り出します。すぐに使える約500平方フィートのスペースは、オーナーの使用、セカンドハウス、または短期レンタル投資に最適で、月極のストレージもレンタル可能です。イリカイには、2つのオンサイトレストラン（ロビーと屋上）、2つのプール、バレーサービス、24時間セキュリティ、ワールドクラスのオープンエアロビーがあります。ワイキキビーチ、ヒルトンラグーン、アラモアナセンター、レストラン、ショッピング、ナイトライフスポットからすぐの場所に位置し、建物の目の前には便利なトロリーとバス停があるこの8階の物件は、高い賃貸収益性と時代を超えたワイキキの魅力を兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare Opportunity at the Iconic Ilikai – Legal Vacation Rental!
Enjoy the Hilton Friday night fireworks every week from your private lanai! This well-maintained, fully furnished 8th-floor lagoon-view 1-bedroom, 1-bath unit overlooks the Ilikai pools and Hilton Lagoon. Positioned on a mid-level floor, it strikes the perfect balance—avoiding lower-floor noise while staying clear of the stronger winds often found on higher levels.
Bright morning sunlight fills the unit, creating a warm and inviting atmosphere without the intense afternoon heat of the opposite side of the building. The turnkey ~500 sq. ft. space is ideal for owner use, a second home, or short-term rental investment, with monthly storage available for rent.
The Ilikai features two on-site restaurants (lobby and rooftop), two pools, valet service, 24-hour security, and a world-class open-air lobby. Just steps from Waikiki Beach, Hilton Lagoon, Ala Moana Center, dining, shopping, and nightlife, with convenient trolley and TheBus stops right in front of the building, this 8th-floor gem combines strong rental potential with timeless Waikiki charm.