物件概要

新価格 - 明るく開放的なこの物件は、複合施設内にわずか8戸しかないうちの1戸で、開発業者による当初の販売以来初めて売りに出される、建物正面の好立地にある2ベッドルームのレジデンスです。カイルアの中心部に位置し、よく設計された間取りが特徴です。大きな窓のある開放的なリビング/ダイニング/キッチンは、他の2ベッドルームの間取りとは一線を画す、爽やかで素晴らしい空間です。コンドミニアムには、快適性と効率性を高めるため、前面にトリプルガラス、側面にダブルガラスの窓が採用されています。主寝室に続くラナイは、島の爽やかな風を楽しむのに最適です。この間取りは2ベッドルームの中で最大規模で、驚きの要素を備えています。ランドリールームはキッチンの横にあります。寝室はリビング/キッチン/ダイニングエリアの両側に配置され、プライバシーが確保されています。真新しいカーペットと塗装、セントラルエアコン、隣り合った2台分の駐車スペースを備え、新しいオーナーを待っています。まさに特別な場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Newly priced - Light and bright - one of only 8 in the complex and offered for the first time since the original developer sale, this prime - front of the building - two-bedroom residence is located in the heart of Kailua and has a well-designed floor plan. The open living/dining/kitchen with big windows is a refreshing wonderful difference than other 2 bedroom layouts. The condo features triple pane front windows and double pane side windows for enhanced comfort and efficiency. A lanai off the primary bedroom is perfect for enjoying fresh island breezes. This floorplan is the largest two bedroom layout and has the wow factor. Laundry room is located off the kitchen. The bedrooms sit on either side of the living/kitchen/dining areas, giving more privacy. With brand new carpet and paint, central a/c and two parking stalls next to each other it sits ready for its new owner. Truly a special place.