物件概要

ホノルルの中心部に位置するアラワイプラザで、都会の静寂をご堪能ください。この手入れの行き届いた1ベッドルーム、1バスルームのレジデンスは、室内洗濯乾燥機とリビングルームのエアコンを備え、ペット可の安全な建物で、快適さと利便性を完璧に融合させています。公園を見渡すプライベートラナイからは穏やかな景色が広がり、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。アラワイプラザでは、居住者専用のスイミングプール、フィットネスセンター、バーベキューエリア、安全なサーフボード＆自転車置き場、収納ユニット、コミュニティラウンジなどのアメニティをご利用いただけ、ライフスタイルをさらに充実させます。中心部に位置するこの物件は、近隣のレストランやショップへのアクセスも容易で、あらゆる場面で便利さを実感していただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover urban tranquility in Ala Wai Plaza, nestled in the heart of Honolulu. This well maintained 1bedroom, 1 bathroom residence with washer and dryer in unit and split AC in living room offers a perfect blend of comfort and convenience in a fantastic secure pet friendly building. Enjoy serene views from the private lanai overlooking the park, perfect for relaxation or entertaining guests. Ala Wai Plaza offers residents exclusive access to amenities such as a swimming pool, fitness center, bbq area, secured surfboard and bike room, storage unit and community lounge enhancing the lifestyle experience. With its central location, this property provides easy access to nearby dining and shopping, ensuring convenience at every turn.