物件概要

ハレ・カロアパウの角地にある2ベッドルーム、1.5バスルームのスキップフロアユニットで、あなたのビジョンを実現しましょう。機能的なレイアウトとプライベートな屋外コートヤードを備えたこの家は、自分好みにアレンジしたい購入者にとって大きな可能性を秘めています。このユニットはほとんどオリジナルのままで、多少の手入れが必要ですが、投資家、カスタマイズを希望する初めての住宅購入者、または理想の空間を作りたい人にとって絶好の機会です。1階にはコンパクトなキッチンとダイニングエリア、便利なハーフバスルーム、大きなコートヤードに続くリビングルームがあり、屋内と屋外がシームレスにつながり、楽しい時間を過ごせます。2階には、フルバスルームで仕切られた2つのゆったりとしたベッドルームがあります。2台分の駐車スペースがあり、1台分は玄関への通路のすぐ前にあります。新しく改装/アップグレードされたレクリエーション3は通りの向かい側です。ミリラニゴルフコースとレストラン近くの静かでフレンドリーなコミュニティで、ミリラニショッピングセンターとミリラニマーケットプレイスまで車ですぐ、タウンセンターとマウカショップも近くにあります。カメハメハ・ハイウェイとH-2号線へのアクセスも簡単！7つのレクリエーションセンターをはじめ、ミリラニのあらゆる施設を満喫できます。現状渡しとなります。ぜひ今日見に来てください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Bring your vision to life with this corner-end 2 bedroom, 1-1/2 bath split level unit at Hale Kaloapau. Offering a functional layout and private outdoor courtyard, this home is full of potential for buyers ready to add their personal touch. This unit is in mostly original condition and needs some TLC, making it a fantastic opportunity for investors, first-time homebuyers looking to customize, or anyone wanting to create their ideal space. The ground floor features a compact kitchen and dining area, a convenient half bath and a living room that leads out to a large courtyard making for seamless indoor/outdoor living and entertaining. Retreat to the second floor with two nicely-sized bedrooms divided by a full bath. Two parking stalls with one located directly in front of the pathway to your front door. The newly renovated/upgraded Rec 3 is just across the street! Quiet and friendly community near Mililani Golf Course and Restaurant and a short drive to Mililani Shopping Ctr and Mililani Marketplace with Town Center and Mauka shops nearby. Easy on/off Kamehameha Hwy and H-2 too! Enjoy all 7 Rec Ctrs and all that Mililani has to offer. Offered As-Is. Come see this today!