物件概要

こんなチャンスは滅多にありません。世界的に有名なワイキキからほど近い場所に位置する、全面改装済みの4ベッドルーム、2バスルームの住宅が、お求めやすい価格で登場です。2025年に全面改装済みで、真新しいキッチン、リフレッシュされたバスルーム、モダンなフローリング、内外装の塗り替えなど、高額な工事はすべて完了しています。オーシャンビューとダイヤモンドヘッドの眺望、室内と屋外が一体となった快適な暮らし、オアフ島のどこへでも高速道路で簡単にアクセスできる利便性も兼ね備え、このエリアで今最もお買い得な物件の一つと言えるでしょう。ホノルルの高額な住宅価格にうんざりしている方、すぐに魅力的な外観の物件を探している投資家の方、あるいは二世帯住宅をお探しの方にも、この物件は最適です。売り切れる前に、ぜひ内覧をご予約ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely does an opportunity like this come along — a fully remodeled 4-bedroom, 2-bathroom home in close proximity from the world-famous Waikiki, priced to move. Updated top to bottom in 2025, you're getting a brand-new kitchen, refreshed bathrooms, modern flooring, and fresh paint inside and out — all the costly work is already done. Add in ocean and Diamond Head views, seamless indoor-outdoor living, and quick freeway access to anywhere on Oahu, and this is genuinely one of the best values in this area right now. Whether you're a buyer tired of paying Honolulu prices for dated homes, or an investor looking for instant curb appeal, also need a multi-gen home, this one delivers. Schedule your showing before it's gone.