物件概要

静かで落ち着いた住まいをお探しの方にも、非常に便利な立地の物件をお探しの方にも、ウッドクリーク・クロッシングのこの物件は両方のニーズを満たします。この物件の特長は、家全体に設置されたスプリットエアコン、全館換気扇、そして塗りたての室内塗装です。ミリラニのあらゆる利便性を享受できます。ショッピングセンター、スーパーマーケット、レストラン、ゴルフコース、公園、レクリエーション施設など、日々の用事や週末のお出かけも楽々です。H-2高速道路へのアクセスも抜群の理想的な立地にあるこの物件は、スコールフィールド兵舎、ウィーラー陸軍飛行場、そしてオアフ島の美しいノースショアへの通勤にも便利です。オアフ島中央部のあらゆる魅力に近接しながら、ラウナニ渓谷の美しさを満喫できるこの機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Whether you're looking for a peaceful place to call home or a property in a highly convenient location, this Woodcreek Crossing gem offers the best of both worlds. This home's bonus features include split a/c units throughout the house, a whole-house fan, and freshly painted interior. Enjoy all the conveniences that Mililani has to offer - shopping centers, grocery stores, restaurants, a golf course, parks, and recreational amenities, making daily errands and weekend outings a breeze. Ideally located with quick access to the H-2 Freeway, this home offers an easy commute to Scholfield Barracks, Wheeler Army Airfield, and the beautiful North Shore of Oahu. Don't miss this opportunity to enjoy the beauty of Launani Valley while staying close to everything Central Oahu has to offer.