物件概要

Ae'oの洗練された物件、レジデンス1213は、専用の収納スペースが備わっているのが特徴で、使用頻度の少ないほぼ新品の家具パッケージも交渉可能で、スムーズなターンキー体験を実現します。塗りたてで細部まで丁寧にメンテナンスされたこのエレガントな1ベッドルームレジデンスは、オーナーがほとんど使用しておらず、全体的に美しく保たれています。メインの住居、洗練された島の隠れ家、または投資物件としてすぐに楽しめるこのレジデンスは、ワードビレッジの中心部に完璧なロケーションを誇ります。Ae'oは、ホールフーズマーケットへの安全な直通アクセスと、徒歩圏内に評判の高いレストラン、カフェ、ブティック、劇場、公園、そして日常生活に必要な施設がすぐ近くにある、抜群に便利なライフスタイルを提供します。居住者はまた、2つのプール、ウェルネスおよびフィットネス施設、スパ/サウナ、プライベートシアター、屋上スカイテラス、バーベキューカバナ、ゲストスイート、プレイグラウンド、ドッグパークなど、リゾートスタイルの充実したアメニティをお楽しみいただけます。ホノルルで最も人気の高い都市型コミュニティの一つに位置する、洗練された、すぐにでも入居可能な住宅を所有できるまたとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A refined offering at Ae‘o, Residence 1213 is distinguished by the inclusion of a dedicated STORAGE, with a lightly used, near-new FURNITURE package also negotiable for a seamless, turnkey experience. Freshly painted and meticulously maintained, this elegant one-bedroom residence has been used only sparingly by the owner and shows beautifully throughout. Ready for immediate enjoyment as a primary home, sophisticated island retreat, or investment property, the residence is perfectly positioned in the heart of Ward Village. Ae‘o offers secured direct access to Whole Foods Market and an exceptionally walkable lifestyle, with acclaimed dining, cafés, boutiques, theaters, parks, and everyday conveniences just moments away. Residents also enjoy an impressive collection of resort-style amenities, including two pools, wellness and fitness facilities, spa/sauna, a private theater, rooftop Sky Terrace, BBQ cabanas, guest suites, a playground, and a dog park. An exceptional opportunity to own a polished, move-in-ready residence in one of Honolulu’s most desirable urban communities.