物件概要

デザイナーズ仕上げで美しく改装された、広々とした3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンホームは、ハワイカイの人気の高いココ・アイル・コミュニティでスタイリッシュなアイランドライフを提供します。緑豊かな景観と静かで公園のような環境に囲まれた、丁寧に改装されたインテリアは、モダンなデザインと日常の快適さを兼ね備えています。ココ・アイルには、コミュニティプール、マリーナへのアクセス、エクササイズルーム、常駐マネージャーなど、充実したアメニティが揃っています。ボート、カヤック、OC1スリップも少額の料金でレンタル可能です。ショッピング、ダイニング、そしてサンディビーチ、マカプウ、ハナウマ湾、ココヘッド地区公園、ココマリーナなど、オアフ島東部屈指のアウトドアレクリエーションスポットへのアクセスも便利です。美しい環境、ウォーターフロントライフスタイル、そしてハワイカイの一等地という最高のロケーションを誇るこの物件は、生活とレジャーに最適な場所です。白い壁の写真はバーチャルレンダリングによるものです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully updated with designer finishes, this spacious 3 bedroom, 2.5 bath townhome offers stylish island living in the highly desirable Koko Isle community of Hawaii Kai. Set amid lush landscaping and serene, park like surroundings, the thoughtfully renovated interior combines modern design with everyday comfort. Koko Isle offers exceptional amenities, including a community pool, marina access, exercise room, and resident manager. Boat, kayak, and OC1 slips are also available to rent for a nominal fee. Enjoy convenient access to shopping, dining, and some of East Oahu’s best outdoor recreation, including Sandy Beach, Makapuu, Hanauma Bay, Koko Head District Park, and Koko Marina. With a beautiful setting, waterfront lifestyle, and prime Hawaii Kai location, this is an ideal place to live and play. Photos showing white walls have been virtually rendered.