物件概要

明るく風通しの良い2階角部屋で、ワイアルアビーチからわずか0.2マイル（約320メートル）！市と郡の許可を得た3ベッドルームのこの物件は、考え抜かれた間取り変更により、広々とした2ベッドルームのレイアウトになっています。リビングエリアは開放的な空間で、フルサイズのリビングルームセットと6～8人掛けの大きなダイニングテーブルを置くことができます。ユニットの両側から差し込む美しい日の出と日没の光で、一日中自然光と島のそよ風が室内を満たします。最近の改修工事では、3,000ドル相当の新しい洗濯機と乾燥機、そして8,000ドル相当の新しいスプリットエアコンが1つのベッドルームに設置されました。車で少し走ればスコフィールドバラックスにアクセスできる便利な立地でありながら、ビーチ、サーフィン、ハイキング、そしてゆったりとした島のライフスタイルなど、ノースショアの最高の生活がすぐそばに揃っています。（市と郡の税務記録は、実際のベッドルーム数やレイアウトと一致しない場合があります。）

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Bright and breezy second-floor end unit just 0.2 miles from Waialua Beach! City and County permitted 3-bedroom, this home has been thoughtfully reconfigured into a spacious 2-bedroom layout, creating an open-concept living area with room for a full living room setup and large dining table that can seat 6-8 people. Enjoy beautiful sunrise and sunset lighting that flows through both sides of the unit, bringing in natural light and island breezes throughout the day. Recent upgrades include a new washer and dryer valued at $3,000 and a new split AC system valued at $8,000 installed in one bedroom. Conveniently located just a short drive through the country to Schofield Barracks, while offering the best of North Shore living nearby—beaches, surfing, hiking, and relaxed island lifestyle all at your doorstep. (City and County tax records may not match actual bedroom count/layout.)