物件概要

魅力的なワイアルアのコミュニティにひっそりと佇むこの2ベッドルーム、1バスルームのコテージは、緑豊かな自然に囲まれた静かな隠れ家です。外に出ると、美しく手入れされた庭が広がり、リラックスしたり、ゲストをもてなしたり、あるいはただアウトドアを楽しんだりできる、あなただけのプライベートなオアシスが広がります。室内には、個性と機能性を兼ね備えた特注の造り付け家具が備え付けられ、ここ数年で新しくなった窓と屋根は、さらなる安心感を与えてくれます。スプリットエアコンは一年中快適な室内環境を提供し、温かく居心地の良い雰囲気は、まさにすぐに住める状態です。ちょうど良いサイズの屋根付きカーポートは、駐車、収納、友人や家族との集まりなど、様々な用途に柔軟に対応できます。洪水区域に位置していないこの物件は、下水道にも接続されており、将来の許可された改修工事のために浄化槽から浄化槽へのアップグレードが必要な物件と比べて、大きなメリットとコスト削減の可能性を秘めています。朝はビーチで過ごし、午後は近くのハレイワのショップや地元の飲食店を巡り、夜は裏庭でゆったりとくつろぎましょう。ワイアルアの、少しだけゆったりとした暮らしが感じられる特別な場所。バーチャルな演出は一切ありません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked away in the charming community of Waialua, this 2-bedroom, 1-bath cottage offers a peaceful retreat surrounded by lush greenery and the natural beauty of the North Shore. Step outside to a beautifully landscaped yard that creates your own private oasis, with room to relax, entertain, or simply enjoy the outdoors. Inside, custom built-ins add character and functionality, while new windows and a roof, both completed within the last few years, offer added peace of mind. Split air conditioning provides year-round comfort, and the home’s warm, inviting atmosphere makes it feel truly turnkey. A perfectly sized covered carport offers flexibility for parking, storage, or gathering with friends and family. Not located in a flood zone, the property is also connected to sewer, offering a significant advantage and potential cost savings compared to properties requiring a cesspool-to-septic upgrade for future permitted improvements. Spend your mornings at the beach, afternoons exploring the shops and local eateries of nearby Haleiwa, and evenings unwinding in your own backyard. A special little corner of Waialua where life feels just a bit more relaxed. Not virtually staged.