物件概要

ワイキキのランドマークビル、イリカイ・アパートメント・ビルディングへようこそ。このユニットは、海からすぐの絶好のロケーションを誇り、あらゆるものがすぐそばにあり、最大級のショッピングモール、アラモアナ、レストラン、ヨットクラブなどが近くにあります。物件自体も素晴らしいアメニティ、世界クラスのレストラン、地元で人気のブティックなどを提供しています。高層階からの息を呑むようなマリーナ/海の景色に加え、金曜日の夜にはラナイから花火を眺めるという特典もあります。ユニットは建物の静かな側に面しています。オーナーが滞在中に居住し、不在時はイリカイ・ホテル・プール・プログラムで貸し出すことができます。ユニットは最近大規模な改装を終え、家具が完備されています。この物件は、贅沢でレジャーなライフスタイルを提供します。これはまさに見逃せない夢の物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to the landmark building in Waikiki, Ilikai Apt Bldg. Unit boasts a prime location just steps away from the ocean, everything within your reach, nearby one of the largest malls, Ala Moana, restaurants, Yacht Clubs, and more. The property itself offers incredible amenities, world-class restaurants, local favorite boutiques and more. The unit offers breathtaking marina/ocean views from a high floor with the added bonus of Friday night fireworks from your lanai. Unit is facing the quiet side of the building. It can be occupied by the owner when in town and rent it out under the Ilikai Hotel Pool Program when away. The unit comes fully furnished with a recent extensive renovation. This property offers a lifestyle of luxury and leisure. This is truly a dream property not to be missed!