物件概要

ワイキキ中心部、ビーチからわずか2ブロックに位置する、手入れの行き届いたスタジオタイプのコンドミニアムです。人気のマリーンサーフ・ワイキキ内に位置し、明るく開放的な間取り、屋根付きベランダ、そして安全な屋根付き駐車場を備えています。管理の行き届いた建物の利便性をお楽しみください。爽快なプール、安全なロビー、各階に共用ランドリールームを備えています。電気代、ケーブルテレビ代、水道/下水代、ゴミ処理費用を含む管理費で、快適な暮らしをお楽しみいただけます。ワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設に近く、ビーチと波打ち際も徒歩圏内です。リゾート地区に指定されたこの建物は、ワイキキで短期・長期レンタルの両方が可能な数少ない物件の一つで、オーナー居住と投資の両方に優れた柔軟性を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Well-maintained studio in the heart of Waikiki, just two blocks from the beach. Located in the popular Marine Surf Waikiki, this comfortable condo offers a bright open layout, a covered lanai, and a secured covered parking stall. Enjoy the convenience of a well-managed building featuring a refreshing pool, secure lobby, and community laundry rooms on each floor. And with a maintenance fee that includes electric, cable, water/sewer, and trash service, living here is as easy as it is enjoyable. Perfectly situated near world-class shopping, dining, and entertainment, and just a short stroll to the sand and surf. Zoned Resort, this building is one of the few in Waikiki that allows both short-term and long-term rentals, offering excellent flexibility for owner-living and investment potential.