物件概要

ディスカバリーベイ（レゾリューションタワー）で最もお求めやすい価格で、即入居可能な1ベッドルーム物件です。改装済みの良好なコンディションのこのユニットは、ラミネートフローリング、食器洗い機付きの最新キッチン、セントラルエアコン、室内洗濯機・乾燥機、広々とした屋根付きベランダ、専用駐車場1台分を備えています。建物の涼しい山側に位置するこのユニットは、ワイキキやホノルル市内へのアクセスも良好で、快適で便利なアイランドライフをお楽しみいただけます。プール、スパ、サウナ、フィットネスセンター、レクリエーション/サンデッキ、バーベキューエリア、24時間体制のセキュリティ、フルサービスの管理など、充実したアメニティをご用意しています。管理費には、Wi-Fi、ケーブルテレビ（基本）、給湯、下水道、エアコンチラーが含まれます。アラモアナセンター、アラモアナビーチパーク、レストラン、ショッピング、エンターテイメント施設に近い、ワイキキの便利なロケーションです。この物件は96.893%の単純所有権を有し、AOAOは2039年12月31日までに残りの3.107%の借地権を取得する権利と義務を有します。賃料は四半期あたり37.87ドル、月額12.62ドルです。空室で、急なご連絡でも内覧可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is the best priced, move-in ready, 1-bedroom at Discovery Bay (Resolution Tower). This remodeled, great condition unit features laminate flooring throughout, an updated kitchen with dishwasher, central air conditioning, an in-unit washer and dryer, a spacious covered lanai, and 1 assigned parking stall. Located on the cooler, mountain side of the building, this unit offers comfortable and convenient island living with quick access to Waikiki and metro Honolulu. Amenities include a pool, spa, sauna, fitness center, recreation/sun deck, BBQ area, 24-hour security, and full-service management. Maintenance fee covers Wi-Fi, basic cable, hot water, sewer, and AC chiller. Convenient Waikiki location near Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, dining, shopping, and entertainment. The unit is 96.893% fee simple with the AOAO holding both the right and obligation to acquire the remaining 3.107% leasehold interest by December 31, 2039. Lease rent is $37.87/quarter or $12.62/month. Vacant and easy to see with short notice.