物件概要

建物の涼しい方面に位置する高層階のスタジオです。ハワード・ヒューズのターンキー・フル家具パッケージ（クイーンサイズのマーフィーズベッド、付属ソファ、折りたたみ式ダイニングテーブル、ビルトインワークセンターとクローゼット、たっぷりの収納スペース、有名デザイナーのローレン・ロテットがデザインしたエレガントなインテリアのラナイなど）が完備されています。また、調理器具、食器、銀食器など、キッチン用品も完備しています。セントラル空調システムで、いつでも涼しい環境を演出できます。快適なライフスタイルをすぐに始められる設備が充実しています。リゾートスタイルのアメニティとして、フィットネスセンター、ヨガルーム、プールデッキ、カバナに囲まれたジャグジーなどがあります。プライベートラナイからは素晴らしい海と街の景色、42階のサンセットスカイラウンジからはパノラマビューをお楽しみいただけます。すぐ近くには、Cino、Rinka、Onkee、Tonkatsu Kuro、Yakitori Torishin、La Tour Cafe、Dean & DeLucaなど、美味しいお店が数多くあります。すぐ近くには、州内有数のホールフーズマーケットがあります。そして、土曜朝のカカアコ・ファーマーズマーケットもお忘れなく！売主は、購入者の決済費用として5,000ドルのクレジットを提供しています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is a high floor studio on the preferred cooler side of the building that is equipped w/the Howard Hughes Turn-Key Full Furniture Package w/a Queen size Murphy's bed, an attached sofa, a folding dining table, a built-in work center and closets, lots of storage, a furnished Lanai that's all blended in by renowned designer Lauren Rottet, to fit a complete & elegant decor. You also get a complete set of kitchenware w/cooking vessels, place settings, silverware & more. A central AC system will create a cool climate at your command. This unit is fully equipped for an instant and comfortable lifestyle! The amenities are Resort Style with a Fitness Center, a Yoga Room, a Pool Deck and Jacuzzis surrounded by Cabanas. You will enjoy the stunning ocean & city views from your private lanai as well as panoramic Views from the 42nd floor Sunset Sky Lounge. Just steps away you will find several culinary delights including Cino, Rinka, Onkee, Tonkatsu Kuro, Yakitori Torishin, La Tour Cafe & Dean & DeLuca. Just around the corner, the State's Flagship Whole Foods Market. And don't forget the Saturday morning Kakaako Farmer's Market! SELLER IS OFFERING A $5,000 BUYER CLOSING COST CREDIT!