物件概要

ワイキキの中心部で、高層階の優雅さと究極の利便性が融合した物件です。アイコニックなアイランド・コロニーにあるこの美しく手入れされたスタジオからは、緑豊かなコオラウ山脈、太平洋、アラワイ運河、そしてきらめく街の明かりの壮大なパノラマビューをお楽しみいただけます。賢明な投資家やパートタイム居住者に最適なこのユニットは、合法的な短期レンタルに完全に対応しています。スタイリッシュな家具、リネン、キッチン用品、ビーチチェア、そして楽園での2週間の休暇に必要なものがすべて揃っており、スーパーホストとしてすぐにでもお迎えいただけます。プライベートラナイの開放的な雰囲気と、快適なスプリットエアコンをお楽しみください。アイランド・コロニーのリゾートスタイルのアメニティは格別で、広大なプールデッキ、ジェットスパ、サウナ、フィットネスセンター、バーベキューエリアを備えています。さらに便利なことに、敷地内には食料品店とレストランがあります。このセキュリティ万全の建物は、高級ショッピング街「ラグジュアリー・ロウ」や有名なワイキキビーチからすぐの場所に位置しています。管理費にはケーブルテレビ、インターネット、水道、下水道料金が含まれています。即入居可能で、内覧も簡単です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
High-floor elegance meets ultimate convenience in the heart of Waikiki. This beautifully maintained studio at the iconic Island Colony offers spectacular panoramic views of the lush Koolau Mountains, the Pacific Ocean, the Ala Wai Canal, and the shimmering city lights. Perfectly positioned for a savvy investor or part-time resident, this unit is fully set up for legal short-term rentals. It comes truly turn-key ready for superhost status, including all stylish furnishings, linens, and kitchenware, beach chairs, and every necessity for a two-week excursion in paradise.

Enjoy the open-air feel of your private lanai and the comfort of a split AC system. Island Colony’s resort-style amenities are exceptional, featuring a massive pool deck, a jet spa, a sauna, a fitness center, and a BBQ area. For added convenience, there is a grocery/sundry store and a restaurant located right on-site. This secure building is located just moments away from world-class shopping on Luxury Row and the famous sands of Waikiki Beach. Maintenance fees cover cable TV, internet, water, and sewer. Ready to go from day one—easy to show!