物件概要

ワイキキの真新しいレジデンスを手に入れるこの機会を逃す手はありません。改装工事は完了し、お客様のご到着をお待ちしております。レジデンス3410は、広々とした居住空間とゆったりとしたリビングエリアを備え、海、ダイヤモンドヘッド、夕日、そして金曜の夜の花火を一望できます。高級ホテルレジデンスならではの快適さ、コンシェルジュサービス、リゾートスタイルのアメニティ、そして世界一流のレストラン、ワイキキビーチ、ラグジュアリーロウワイキキからすぐの、気楽なワイキキライフスタイルを存分にお楽しみいただけます。ご自身で利用しない間は、ホテルを通してユニットを賃貸に出して収入を得たい方にも最適なレジデンスです。さらに、世界で最も象徴的な高級ホテルを数多く手掛けてきたことで国際的に名高いブライアン・オサリバン・スタジオのブライアン・オサリバン氏によるデザイン変更が、この素晴らしい物件の価値を高めています。ぜひ一度ご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
You do not want to miss this opportunity to own a brand-new residence in Waikiki.
The renovation is completed and waiting for your arrival. Residence 3410 offers a spacious residential layout with generous living areas with a view of sweeping ocean, Diamond Head, the sunset and Friday night fireworks. You most certainly will enjoy the conveniences expected of a luxury hotel residence: concierge service, resort-style amenities, and an effortless Waikiki lifestyle just moments from world-class retaurants, the Waikiki Beach and Luxury Row Waikiki. This is a perfect residence for someone who wants to have the flexibililty of renting out the unit through the hotel to generate some income while not using. Adding to its appeal, the redesign led by Bryan O'Sullivan of Bryan O'Sullivan Studio, the internationally celebrated firm known for designing some of the world’s most iconic luxury hotels is adding value to this gorgeous property. Come take a look today.