物件概要

世界的に有名な高級リゾート、イリカイの高層階、オーシャン＆ラグーンビューのラグジュアリーなユニットを所有できるこの素晴らしい機会をお見逃しなく！使用していない時は、高い賃貸収入が得られます。希少なリゾートゾーニングにより、短期バケーションレンタルも可能！この美しいユニットに足を踏み入れた瞬間から、雄大な海と魔法のようなダイヤモンドヘッドの眺めに魅了されることでしょう。ラナイで青い太平洋を眺めながらゆったりとくつろぎ、金曜の夜には壮大な花火をお部屋から直接お楽しみいただけます。2014年に改装され、高級家具が完備されています。現在、イリカイホテルレンタルプログラムに参加しており、毎月の賃貸収入も良好です。2つのプール、レストラン、コンシェルジュサービス、バレーパーキングなど、充実した設備でリゾートライフを満喫してください。ビーチ、アラモアナショッピングセンター、ヨットクラブなど、ワイキキのあらゆるラグジュアリーな施設もすぐ近くです。世界で最も人気のある海辺の目的地の 1 つを所有できるこの素晴らしい機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don't miss out this amazing opportunity to own a high floor, luxury, ocean and lagoon view unit in the prestigious, world-famous, Ilikai! When you are not using it, earn great rental income. "Rare" resort zoning allows for short term vacation rentals! As soon as you enter this beautiful unit, you will be captivated by the magnificent ocean and magical Diamond Head views! Relax and unwind on your lanai as you gaze into the blue pacific ocean, and enjoy the spectacular Friday night fireworks directly from your unit! High-end renovations in 2014 and fully furnished with upscale furnishings. Currently in Ilikai Hotel Rental Program with a great monthly rental income. Enjoy the resort lifestyle with 2 pools, restaurants, concierge, valet and more on site! Short distance to the beach, Ala Moana Shopping Center, yacht clubs, and all luxuries of Waikiki! Don't miss this amazing opportunity to own in one of the most popular, ocean front destinations in the world!