物件概要

ザ・リッツ・カールトン・レジデンスは、ハワイのエレガンスと都会的な洗練さを体現し、プライベートな住まいの親密さとワールドクラスリゾートの伝説的なサービスを融合させています。アイランドライフ、一人旅、家族での休暇、ロマンチックな休暇など、この広々とした3ベッドルーム、3バスルームのユニットは、あらゆるニーズに対応します。床から天井まで届く窓を備えた、考え抜かれたオープンコンセプトのフロアプランは、ワイキキのパノラマの海岸線とオアフ島沖の澄み切った海を囲みます。エレベーターですぐ下まで降りると、フルサービスのスパ、ディーン＆デルーカのカフェ、グルメマーケットプレイス、そして近隣を散策しながら楽しめる様々なレストランがあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The Ritz-Carlton Residence embodies Hawaiian elegance and urban sophistication, blending intimacy of private residence with legendary service of a world-class resort. Island living, solo sojourns, family retreats, romantic escapes, this spacious 3 bedroom, 3 bathroom unit accommodates it all. Thoughtful, open-concept floor plan, with floor-to-ceiling windows, frame Waikiki's panoramic coastline and pristine waters off Oahu. A quick elevator ride down takes you to a full-service spa, Dean and Deluca cafe, a gourmet marketplace, and wide range of restaurants during your neighborhood stroll.