物件概要

ライクロフト・マナー406号室へようこそ。ホノルルの活気あふれるアラモアナ・カカアコ地区の中心部に位置する、手頃な価格の物件です。ピイコイ通りとカピオラニ大通り近くの静かな脇道に佇むこの最上階の住居は、ショッピング、ダイニング、日常生活に必要な施設、公共交通機関へのアクセスが抜群です。ウォークスコア97という「歩行者の楽園」を誇るこの趣のある多目的住居は、431平方フィートの広さを誇り、開放的で明るい間取りが特徴です。寝室は仕切られており、プライバシーが確保され、独立した寝室のような感覚を味わえます。自然光、エアコン、そしてホノルルの街並みを一望できる静かなプライベートラナイが、都会の喧騒から離れた快適な隠れ家を作り出します。フルキッチンには最新のキャビネットと十分な収納スペースがあり、改装済みのバスルームにはバスタブとシャワーが備わっています。家全体にゆったりとしたクローゼットスペースがあり、整理整頓された快適な空間を保ちます。ライクロフト・マナーは、めったに空室が出ないペット可のコミュニティ（要確認）で、専用のドッグランエリアも備えています。その他にも、1階には共用ランドリールームがあり、月々の管理費も比較的低額です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Rycroft Manor #406 - an affordable opportunity to own in the heart of Honolulu's vibrant Ala Moana-Kaka'ako neighborhood. Tucked along a quiet side street near Pi'ikoi Street and Kapi'olani Boulevard, this top-floor residence, places shopping, dining, everyday conveniences and public transportation within easy reach. With an exceptional Walk Score of 97- a "Walker's Paradise" - This quaint versatile residences of its kind, is a 431-square foot home features an open, light-filled layout with a partitioned sleeping area that provides the privacy and feel of a separate bedroom. Natural light, air conditioning and a peaceful private lanai overlooking the Honolulu cityscape create a comfortable retreat above the energy of the city. The full kitchen offers updated cabinetry and ample storage, while the refreshed bathroom includes a full tub/shower. Generous closet space throughout helps keep the home organized and uncluttered. Rycroft Manor is rarely available, pet friendly community-subject to verification-that even offers it's own dog park area. Additional conveniences include a community laundry room on the first floor and comparative low monthly maintenance fees.