物件概要

名門ヒルトン・ワールドワイドLXRホテルズ＆リゾーツ・コレクションが運営する、カ・ライ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（旧トランプ・タワー・ワイキキ）のレジデンス3805は、ワイキキで最も魅力的なプライベート・ルーフトップ・レジデンスの一つです。約1,500平方フィートのルーフトップ・ラナイからは、遮るもののない海、海岸線、夕日の絶景が広がり、プライベート・プール、スパ、バーベキュー・エリア、そしてスカイレベルならではの特別なエンターテイメント・スペースを備えています。室内は2,100平方フィートを超える広さを誇り、天井高10フィート、エレガントなアールデコ調の家具、洗練されたデザイナーズ・フィニッシュが随所に施されています。リビングルームと主寝室にそれぞれ独立したラナイがあり、室内と屋外が一体となった開放的な空間を演出します。スパをイメージした主寝室には、檜の浴槽とプライベート・スチームサウナが備えられています。ルームサービス、ハウスキーピング、コンシェルジュ、バレーパーキング、プレミアム・アメニティなど、リゾートならではの充実したサービスをお楽しみください。ワイキキの中心部に位置する、後世に語り継ぐにふさわしい希少な邸宅。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
An exceptionally rare penthouse residence, Residence 3805 at Ka Lai Waikiki Beach Resort (formerly Trump Tower Waikiki), managed
under the prestigious Hilton Worldwide LXR Hotels & Resorts collection, offers one of Waikiki’s most desirable private rooftop
experiences. Sweeping unobstructed ocean, coastline, and sunset views surround the approx. 1,500 sq.ft. rooftop lanai featuring a private swimming pool, spa, BBQ area, and exceptional sky-level entertaining space. Interior living exceeds 2,100 sq.ft. with soaring 10-ft ceilings, elegant Art Deco-inspired furnishings, and refined designer finishes throughout. Separate lanais off the living room and primary bedroom create seamless indoor-outdoor living. The spa-inspired primary suite features a Japanese hinoki soaking tub and private steam sauna. Enjoy renowned resort services including in-room dining, housekeeping, concierge, valet, and premium amenities. A rare legacy-worthy residence in the heart of Waikiki.