ニュース
-
2021.09.02
イリカイホテル29・30階に新レストラン&結婚式場「ペスカ」開店
ハワイのイリカイホテル（イリカイアパートメント）29階と30階に新しくシーフードレストラン「ペスカ」がオープンした。以前あった「サレントス」が閉店して以来となり...
-
2021.09.01
ハワイ州への2021年7月の渡航者数がパンデミック以降最大に
ハワイ州政府観光局が発表した2021年7月の統計によると、ハワイ州への訪問者数はこの7月も引き続き大幅な増加傾向を維持した。 7月の総渡航者数は約...
-
2021.08.31
オアフ島、9月13日より屋内型ビジネス入店の際、ワクチンカードか陰性証明提示を求めるプログラム開始
オアフ島を管轄するホノルル市のブランジャルディ市長は、8月30日の会見で、9月13日より「セーフアクセス・オアフ・プログラム」の実施を発表した。このプログラムは...
-
2021.08.30
ハワイ州政府、今週末の3連休に向けて自宅待機命令を検討中
ハワイ州政府の当局は今週末のレイバーデイの祝日を含む3連休に向けて、最低72時間の自宅待機命令（Stay-at-home order)の発令を検討しているとのこ...
-
2021.08.27
旧「ワイキキ横丁」が2022年新フードコート「STIX（スティックス）」としてリニューアルオープン
ワイキキ中心地のワイキキチョッピングプラザビル地下１階にあった旧「ワイキキ横丁」が、2022年秋に新しいフードコート「STIX（スティックス）」として再開発、リ...
-
2021.08.26
KCCファーマーズマーケットが8月28日より4週間の営業停止を発表
カピオラニコミュニティカレッジで毎週土曜日に開かれているファーマーズマーケットが8月28日より9月18日の4週間にわたって一時的に営業停止することが発表された。...
-
2021.08.25
ホノルル市、住民用住宅増加のために不動産賃貸の最低日数を見直す計画
オアフ島ホノルル市の計画許可局（DPP)は、オアフ島内住民用の住宅の供給を増やし、バケーションレンタルの件数を引き下げる目的で、住宅区画における現在の...
-
2021.08.24
ハワイ州イゲ知事「今はハワイに来るのに時期ではない」と呼びかけ
ハワイ州のイゲ知事は8月24日の会見で「今はハワイに旅行するのに良い時期ではない」と、不要不急なもの以外のハワイへの旅行を延期するように呼びかけた。同様に、ハワ...
-
2021.08.23
ハワイ州グリーン副知事が、渡航制限の再強化を検討中とコメント
ハワイ州のグリーン副知事は、ハワイ州における昨今の新型コロナウイルスの陽性者急増を抑制するために、アメリカ国内旅行に対する「事前テストプログラム」（ハワイ渡航前...
-
2021.08.19
ハワイ州外からサポートの医療スタッフ500名が派遣される
ハワイ州内の医療リソースが、新型コロナウィルスによる入院者の増加によって圧迫される中、約500名の医療従事スタッフがハワイ州外から緊急派遣されている。 これ...