物件概要

この合法的な短期レンタルで究極のアイランドライフスタイルを体験してください！非常に人気のあるワイキキサンセットへようこそ！このリースホールド、完全に家具付きの1ベッドルーム、1バスルーム、1駐車場のユニットは、個人的な楽しみと投資の両方の素晴らしい機会を提供します。リースは2036年4月に終了し、単純所有権は利用できません。このコンドミニアムにはめったに利用できないNUCが付属しており、毎日のバケーションレンタルが可能で、留守中に収入を得るのに最適です。よく手入れされたこのユニットに足を踏み入れると、屋根付きのベランダからダイヤモンドヘッド、海、きらめく街の明かりの素晴らしい景色が楽しめます。最近のアップグレードには、新しいキャビネット/カウンタートップ、フローリング、完全に改装されたバスルームが含まれます。アストンホテルが管理するこの建物には、プール、バーベキュー/レクリエーションデッキ、フィットネスセンター、敷地内のマーケットなど、リゾートスタイルのアメニティが備わっています。ワイキキビーチ、公園、ダイヤモンドヘッド、インターナショナルマーケットプレイスから数ブロックの場所にあり、一流のレストラン、ショッピング、エンターテイメントに近い場所をお楽しみいただけます。プライベートな島の隠れ家をお探しの場合でも、収益性の高いバケーションレンタルをお探しの場合でも、このコンドミニアムは両方の長所を兼ね備えています。ワイキキの中心で一年中バケーションライフスタイルをお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the Ultimate Island Lifestyle in this LEGAL Short-Term Rental! Welcome to the highly desirable Waikiki Sunset! This Leasehold, fully furnished 1-bedroom, 1-bathroom, 1-parking unit offers an exceptional opportunity for both personal enjoyment & investment. Lease expires April 2036, fee simple interest not available. This condo comes with a rarely available NUC, allowing for daily vacation rentals—perfect for generating income when you're away. Step inside this well-maintained unit offering stunning views of Diamond Head, the ocean, and the sparkling city lights from your covered lanai. Recent upgrades include new cabinets/countertops, flooring, and a fully renovated bathroom. This building, managed by Aston Hotels, provides resort-style amenities, including a pool, BBQ/recreation deck, fitness center, and an on-site market. Located just blocks from Waikiki Beach, Parks, Diamond Head, & International Marketplace, you’ll enjoy proximity to top dining, shopping, and entertainment. Whether you’re looking for a personal island retreat or a lucrative vacation rental, this condo offers the best of both worlds. Live the year-round vacation lifestyle in the heart of Waikiki!