物件概要

2 ベッドルーム + 書斎、4.5 バスルーム、2,192 平方フィートの広さを誇るペントハウス コレクションのジュエルボックスの魅惑的な空間に足を踏み入れ、ザ リッツ カールトン レジデンス ワイキキ ビーチでハワイ屈指のブランド リビング体験をお楽しみください。定評のある専属シェフによるグルメ デリバリーから、ご旅行中の植物への水やりまで、コンシェルジュ サービスは他に類を見ません。アメニティには、24 時間体制のセキュリティとフロント デスク、車寄せ、バレーパーキング、3 つの素晴らしいレストラン、家族向けで静かなプール、ジム、スパなどがあります。各コーナーからは息を呑むような山と海の景色が広がり、リフトオークの床、イタリアから輸入した大理石、洗練された雰囲気を醸し出す特注のクルミ材キャビネットなど、上質なオーガニック仕上げと自然が調和しています。最先端のルートロン システムと高級ミーレ家電が備わったこの住宅は、エレガンスと機能性をシームレスに融合しています。リフレッシュできるプランジ プール、ジャグジー、ウルフ グリルの簡易キッチン、オアフ島の空の下での集まりに最適な居心地の良い座席を備えたプライベートな屋上の聖域へお上がりください。ザ リッツ カールトンの贅沢な空間で、冒険とリラクゼーションが融合した本物のハワイのライフスタイルをご満喫ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into the enchanting embrace of our Penthouse Collection’s Jewelbox featuring 2 bedrooms + den, 4.5 baths, 2,192 SqFt and the finest branded living experience Hawaii has to offer at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach. From a gourmet delivery courtesy of one of our acclaimed in-house chefs to watering plants while you travel, the concierge service is unparalleled. Amenities include 24/7 security & front desk, porte cochere, valet, 3 incredible restaurants, family & quiet pool, gym, & spa. Each corner unveils breathtaking mountain and ocean vistas, allowing nature to complement the fine organic finishings including rift oak floors, Italian-imported marble, and custom walnut cabinetry that exude sophistication. Enhanced by a state-of-the-art Lutron system and premium Miele appliances, the home seamlessly marries elegance with functionality. Ascend to your private rooftop sanctuary featuring a refreshing plunge pool, jacuzzi, Wolf grill kitchenette, and cozy seating perfect for gatherings under the Oahu sky. Immerse yourself in an authentic Hawaiian lifestyle where adventure and relaxation intertwine—in the luxury of The Ritz-Carlton.