物件概要

ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ—ダイヤモンドヘッド・タワー#D3406は、ホテルのリノベーション・プログラムの対象物件であり、リノベーション費用は売主が負担します。参加するオーナーが限られており、今後の機会も不確実なため、ホテルのレンタル・プログラムの利便性を求める購入者にとって貴重な選択肢となります。高層階に位置するこのレジデンスからは、ワイキキと太平洋の美しさを堪能できる素晴らしいオーシャンビューが広がります。34階のプレミア・レジデンス・レベルに位置するこの2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、アップグレードされた豪華な内装と、各フロアのレジデンス数が少ないため、プライバシーと特別感が向上しています。リッツ・カールトンの卓越したサービスとリゾートのアメニティに加え、寿司店やディーン＆デルーカなどの評判の高い館内レストラン、ワイキキのビーチ、ショッピング、サーフィン、ダイニング、エンターテイメントに近い便利なロケーションをお楽しみください。 D3406は、ワイキキ屈指のリゾートレジデンスの一つで、高層階からのオーシャンビュー、プレミアレジデンスならではの快適な暮らし、そして売主負担のホテルリノベーションの恩恵を享受できる、またとない機会を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A rare opportunity at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach—Diamond Head Tower #D3406 is eligible for the hotel renovation program, with the renovation cost to be paid by the Seller. With limited owners electing to participate and future opportunities uncertain, this is a valuable option for buyers seeking the convenience of the hotel rental program. From its high-floor setting, the residence also enjoys amazing ocean views that showcase the beauty of Waikiki and the Pacific. Located on the 34th-floor Premier Residence level, this 2-bedroom, 2-bath residence features upgraded luxury finishes and fewer residences per floor, providing an enhanced sense of privacy and exclusivity. Enjoy exceptional Ritz-Carlton service and resort amenities, along with acclaimed on-property dining including Sushi Sho and Dean & DeLuca, and a convenient location near Waikiki's beaches, shopping, surfing, dining, and entertainment. D3406 presents an exceptional opportunity to enjoy high-floor ocean views, Premier Residence living, and the benefits of a seller-paid hotel renovation in one of Waikiki's premier resort residences.