物件概要

ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチの35階に位置する#D3501は、角部屋という魅力的なロケーションにあり、広々とした2ベッドルームの間取りに3つのバスルーム、素晴らしい海と山の景色、そして格別な空間とプライバシーが魅力です。特筆すべきは、リビングスペースを屋外へと広げる特大のラナイ。ワイキキの街並みを眼下に望む絶景を眺めながら、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適な空間です。角部屋ならではのプライバシー、豊富な自然光、そして開放感あふれる雰囲気を室内全体にもたらします。プール、フィットネス施設、スパ、バレーパーキング、そして寿司店やディーン＆デルーカといった評判の高いレストランなど、ザ・リッツ・カールトンならではのワールドクラスのサービスとリゾートアメニティを、ビーチ、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設が揃う便利なワイキキのロケーションでお楽しみいただけます。#D3501は、ザ・リッツ・カールトンのサービスとアメニティに加え、快適な居住空間を提供します。広々とした間取り、ゆったりとしたラナイ、息を呑むような眺望、そして高層階の角部屋という立地条件を備えたこの物件は、ワンランク上のワイキキライフスタイルを満喫できるまたとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched on the 35th floor of The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach, #D3501 is a desirable corner-end residence featuring one of the larger 2-bedroom floor plans with 3 bathrooms, amazing ocean and mountain views, and an exceptional sense of space and privacy. A standout feature is the extra-large lanai, extending the living space outdoors and providing an incredible setting to relax, entertain, and take in the dramatic views high above Waikiki. The corner-end positioning provides additional privacy, abundant natural light, and an open, airy feel throughout the residence. Enjoy world-class Ritz-Carlton service and resort amenities, including swimming pools, fitness facilities, spa, valet services, and acclaimed on-property dining such as Sushi Sho and Dean & DeLuca, all within a convenient Waikiki location near beaches, shopping, dining, and entertainment. #D3501 offers the comfort and space of residential living complemented by the services and amenities of The Ritz-Carlton. With its larger floor plan, expansive lanai, breathtaking views, and high-floor corner setting, this is a rare opportunity to enjoy an elevated Waikiki lifestyle.